Aquí no tienes por qué matar a ningún civil. No se obliga, túi decides si quieres cepillartelos o no. Mientras explícitamente no se enseñe nada, y si se muestra se califica como X, no veo donde está el problema en dejarme a mi como consumidor final decidir si quiero usar un producto que está etiquetado como para mayores de 18 años.

Que en una guerra se maten civiles, además de soldados, es obvio pero no hay porqué enseñarlo y menos hacerte partícipe de forma activa (cosa que no pasa en películas, música, libros, etc donde SIEMPRE permaneces como observador en tercera persona).
Todo el mundo sabe que en las guerras hay violaciones, pero no necesito que me las incluyan en un videojuego para que sea consciente de que esto ocurre y no me parece una forma de imprimir autenticidad a una escena. Creo que hay límites morales infranqueables que están por encima de la libertad de expresión. Sin esos límites, estaríamos perdidos, que no os quepa la menor duda.
Un saludo.

He hecho un pequeño experimento. Le he dado a probar ese nivel a una persona que no sabía lo que se iba a encontrar (más allá de saber que era un juego de guerra) y que tampoco tiene especial predilección por éste tipo de juegos.

Se ha sorprendido mucho, ha puesto cara de asco y ha terminado por dejar de jugar el nivel.

Es obvio que remueve cosas dentro de cada uno, y por eso aplaudo a los chicos de Infinity Ward, por eso y por atreverse a incluirlo, puede ser un salto de madurez en una industria que necesita que se deje de asociar el videojuego con los juguetes.